“Data science consultant Cathy O’Neil helps companies audit their algorithms for a living. And when it comes to how algorithms and artificial intelligence can enable bias in the job hiring